"Creationist" is yet another ambiguous term that creates rancorous debates unnecessarily. So how can we....?

There are tens of thousands of creation stories, so there are not just two kinds of creationists. You are lumping them all together at the same time you are telling others not to do the same!